noun
actrice, comédienne
B1
Schauspielerin (f.) signifie « actrice », c’est-à-dire une femme qui joue au théâtre ou au cinéma. C’est la forme féminine de Schauspieler. Pluriel : Schauspielerinnen. Nom féminin régulier : die Schauspielerin, der Schauspielerin. Très utile pour parler d’une profession en précisant le genre.
Exemples
Viele junge Menschen bewundern die berühmte Schauspielerin.
Beaucoup de jeunes admirent la célèbre actrice.
Als man den Monolog der Schauspielerin hörte, erklärten die Regisseure, dass sie für die Rolle geeignet wäre.
Quand ils ont entendu le monologue de l'actrice, les réalisateurs ont dit qu'elle conviendrait au rôle.
Die Schauspielerin gewann einen Preis für ihre herausragende Leistung.
L'actrice a remporté un prix pour son interprétation remarquable.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une femme sur scène recevant des fleurs après une représentation — c’est une Schauspielerin.
Schauspielerin — comme « show-player-in » (une femme dans le spectacle)
die = féminin : pensez à « die » comme pointant vers une personne féminine.
Notes
Schauspielerin est la forme féminine de Schauspieler ; le pluriel est Schauspielerinnen. Utilisez cette forme spécifiquement pour les interprètes féminines.