noun
musicienne
B1
Musikerin signifie « musicienne », c’est-à-dire une femme qui joue de la musique ou compose. Nom féminin en -in : die Musikerin, pluriel die Musikerinnen. Déclinaison régulière. Masculin correspondant : der Musiker.
Exemples
Die Musikerin hat eine wunderschöne Stimme.
La musicienne a une voix merveilleusement belle.
Die Musikerin spielt heute Abend im Konzert.
La musicienne joue ce soir au concert.
Der Veranstalter lobte die Musikerin, weil sie das Publikum mit einem Solo beeindruckte.
L'organisateur a félicité la musicienne, car elle a impressionné le public avec un solo.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une femme sur scène tenant un violon sous des projecteurs éclatants : c’est clairement une musicienne.
Ressemble à « music » + « -ienne » (féminin) — pensez à « musicienne ».
La (féminin) : imaginez une interprète féminine portant une robe sur scène — « la Musikerin ».
Notes
Utilisé spécifiquement pour les interprètes féminines. Le terme neutre « Musiker » peut désigner des hommes ou des musiciens en général dans certains contextes.