noun
conseil, avis
B1
Rat : nom masculin. Il signifie à la fois « conseil » au sens d’avis et « conseil » au sens d’organe/assemblée. Pluriel : Räte, avec changement de voyelle. Génitif : des Rates. Expressions fréquentes : Rat geben, um Rat fragen. Très courant dans la vie quotidienne et la politique.
Exemples
Die Schülerin nahm seinen Rat an, weil der Lehrer erklärte, dass die Methode besser sei.
L'élève a accepté son conseil parce que l'enseignant a expliqué que la méthode était meilleure.
Ich brauche einen guten Rat von dir.
J'ai besoin d'un bon conseil de ta part.
Der Rat der Stadt hat gestern über das neue Gesetz beraten.
Le conseil municipal a délibéré hier sur la nouvelle loi.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un homme âgé (masculin) assis sur une chaise et donnant calmement un conseil à quelqu’un — l’image relie « Rat » à l’idée de guidance.
Ressemble un peu à l’anglais « rat » — imaginez un rat qui chuchote un conseil pour retenir « Rat » = conseil.
Der (masculin) : imaginez un conseiller masculin (der Ratgeber) donnant un conseil pour ancrer le genre masculin.
Notes
Rat peut signifier « conseil » (indénombrable) ou « conseil / assemblée » (un organe) ; faites attention au contexte. Pour le sens « conseil », il est souvent utilisé sans pluriel, tandis que « Räte » désigne des conseils ou des organes consultatifs.