noun
compromis
B1
Kompromiss signifie « compromis » : une solution obtenue par des concessions mutuelles. Nom masculin : der Kompromiss, pluriel die Kompromisse. On dit souvent einen Kompromiss eingehen ou sich auf einen Kompromiss einigen. Le génitif singulier est des Kompromisses.
Exemples
Nach langen Verhandlungen haben wir einen Kompromiss gefunden.
Après de longues négociations, nous avons trouvé un compromis.
Die Parteien fanden einen Kompromiss, nachdem lange Verhandlungen stattfanden.
Les parties sont parvenues à un compromis après de longues négociations.
Am Ende fanden sie einen Kompromiss.
À la fin, ils ont trouvé un compromis.
Détails
Mnémoniques
Imagine deux personnes se rencontrant au milieu d’un pont, chacune cédant un peu jusqu’à atteindre le point du Kompromiss.
Ça sonne comme « compromise » en anglais.
der — pense à « der » comme « le (masculin) » et imagine un homme proposant le compromis.
Notes
Souvent utilisé dans des contextes politiques ou interpersonnels ; pluriel : Kompromisse.