noun
gazon, pelouse
B1
Rasen : nom masculin, « pelouse » ou « gazon ». Pluriel identique : die Rasen. Génitif : des Rasens. Très courant pour le jardin ou le sport : auf dem Rasen. À ne pas confondre avec le verbe rasen (« foncer »).
Exemples
Nachdem der Gärtner den Rasen mähte, bemerkte die Familie, dass der Garten ordentlicher wirkte.
Après que le jardinier a tondu la pelouse, la famille a remarqué que le jardin paraissait plus ordonné.
Das Betreten des Rasens ist verboten.
Il est interdit de marcher sur la pelouse.
Der Rasen im Park ist gut gepflegt.
La pelouse du parc est bien entretenue.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un tapis vert (la pelouse) étendu dans un jardin : c’est le Rasen.
ressemble à « razor » mais avec un « n » — pensez à une pelouse tondue par un rasoir (tondeuse).
der -> imaginez une grande tondeuse masculine étiquetée « der » coupant la pelouse
Notes
Rasen désigne une surface d’herbe (une pelouse). Comme nom collectif, il est souvent utilisé sans pluriel ou avec la même forme au pluriel.