verb
planter, transplanter
B1
pflanzen : verbe faible qui signifie « planter » ou « transplanter ». Il se construit le plus souvent avec un complément à l’accusatif : einen Baum pflanzen. Non réfléchi, auxiliaire haben ; participe passé : gepflanzt.
Exemples
Er pflanzte einen Baum.
Il a planté un arbre.
Wir wollen heute Blumen pflanzen.
Nous voulons planter des fleurs aujourd'hui.
Im Herbst kann man Bäume verpflanzen oder an einem neuen Ort pflanzen.
En automne, on peut transplanter des arbres ou les planter dans un nouvel endroit.
Détails
Mnémoniques
Imagine que tu enfonces une petite plante dans la terre en disant « pflanzen » au moment où tu la mets en terre.
Comme l’anglais « plant » — « pflanzen » ressemble à « plants » avec un son « pf ».
Notes
Un verbe courant et régulier de jardinage. Il apparaît dans des composés (einpflanzen, verpflanzen).