noun
poivre
B1
Nom masculin : Pfeffer signifie « poivre ». Il est le plus souvent employé comme nom de matière, sans pluriel ou avec la même forme au pluriel. Génitif singulier : des Pfeffers. Très courant en cuisine pour le poivre moulu ou en grains.
Exemples
Die Köchin streute Pfeffer über die Suppe, obwohl der Gast weniger Schärfe wollte.
La cuisinière a saupoudré du poivre sur la soupe, bien que l'invité ait voulu moins de piquant.
Ich streue Pfeffer auf die Suppe.
Je saupoudre du poivre sur la soupe.
Eine Prise Pfeffer gibt dem Gericht die richtige Würze.
Une pincée de poivre donne au plat l'assaisonnement qu'il faut.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un moulin à poivre étiqueté « Pfeffer ».
Ressemble à l’anglais « pepper » (pfeffer).
Beaucoup de noms allemands en -er sont masculins : der Pfeffer.
Notes
Souvent utilisé comme épice indénombrable (pas de pluriel dans l’usage courant). Si l’on compte, on emploie le contexte ou des mesures (p. ex. un grain de poivre).