verb
porter, transporter, mettre
A2
tragen : verbe fort signifiant « porter », « transporter » ou « avoir sur soi » (des vêtements). Prétérit : trug ; participe : getragen ; parfait avec haben. Changement vocalique a → ä au présent (du/er trägst/trägt). Non séparable, non pronominal.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Umzugshelfer trug die Kartons die Treppe hoch, obwohl das Wetter so schlecht war, dass es gefährlich erschien.
L'aide-déménageur a porté les cartons dans les escaliers, bien que le temps fût si mauvais que cela semblait dangereux.
Sie trägt eine warme Jacke.
Elle porte une veste chaude.
Er trug einen Hut.
Il portait un chapeau.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine quelqu’un qui porte une boîte lourde ou qui met un manteau.
pense à « tray » — porter un plateau.
n/a
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbe fort avec changement de voyelle dans du/er (träg-).