adverb
next door, nearby
A2
Adverbe local signifiant « juste à côté » ou « dans le voisinage immédiat ». Il s’emploie sans préposition : Die Wohnung ist nebenan. Très courant pour parler d’un lieu voisin, dans la langue orale comme écrite.
Exemples
Die Post ist gleich nebenan.
La poste est juste à côté.
Es gibt ein gutes Café ganz nebenan.
Il y a un bon café juste à côté.
Die Bibliothek nebenan war geschlossen, obwohl viele Studenten dort lernen mussten.
La bibliothèque d'à côté était fermée, bien que de nombreux étudiants aient dû y étudier.
Détails
Mnémoniques
Picture two houses side by side; the one next to yours is 'nebenan'.
neben + an → next to/on — 'next door' image
Notes
Common adverb of place indicating adjacency or proximity.