adverb
devant, à l'avant
A2
vorn signifie « devant », « à l’avant ». C’est un adverbe de lieu qui indique une position située du côté frontal : Er steht vorn. Il est souvent interchangeable avec vorne, reste invariable et ne demande pas de préposition.
Exemples
Der Koffer stand vorn im Abteil, weil der Reisende ihn dort abgestellt hatte.
La valise était à l’avant du compartiment parce que le voyageur l’y avait posée.
Setz dich vorn, dann siehst du besser.
Assieds-toi devant, comme ça tu verras mieux.
Er steht vorn an der Tafel.
Il est devant au tableau.
Détails
Mnémoniques
Imaginez le premier rang d’un public : c’est « vorn ».
Pensez à « born » — imaginez être né à l’avant d’une file.
Notes
« vorn » et « vorne » ont un sens proche ; « vorn » est souvent utilisé dans des expressions figées.