noun
langue maternelle
B1
Muttersprache : nom féminin, « langue maternelle » ou langue première d’une personne. Pluriel : Muttersprachen. Expressions utiles : in der Muttersprache, als Muttersprache sprechen. Mot composé régulier, très fréquent en éducation, en linguistique et dans les formulaires.
Exemples
Meine Muttersprache ist Deutsch.
Ma langue maternelle est l'allemand.
Die Schule bot Kurse in der Muttersprache an, weil viele Schüler Unterstützung beim Lernen benötigten.
L'école proposait des cours dans la langue maternelle, car de nombreux élèves avaient besoin d'aide pour apprendre.
Meine Muttersprache ist Deutsch.
Ma langue maternelle est l'allemand.
Détails
Mnémoniques
Imaginez votre mère parlant — la langue qu’elle utilise à la maison est votre langue maternelle.
Féminin : beaucoup de noms en « -sprache » sont féminins ; pensez à « die Sprache » pour retenir « die Muttersprache ».
Notes
« Muttersprache » désigne la langue apprise d’abord à la maison (langue maternelle / langue native). Des alternatives comme « Erstsprache » ou « Vatersprache » existent, mais « Muttersprache » est très courant.