noun
chanson
A1
Lied signifie « chanson » ou « chant ». Nom neutre : das Lied. Pluriel irrégulier : die Lieder. Génitif singulier : des Liedes ; datif pluriel : den Liedern. Mot très courant pour une pièce musicale, une chanson populaire ou un chant, souvent dans des composés comme Liedtext.
Exemples
Ich singe ein Lied.
Je chante une chanson.
Die Sängerin sang das Lied, obwohl das Publikum müde war.
La chanteuse a chanté la chanson, bien que le public fût fatigué.
Das Lied im Radio ist sehr schön.
La chanson à la radio est très belle.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une courte « lied » (chanson) chantée autour d’un feu de camp.
ressemble à « lead » — imaginez suivre le chanteur principal dans une chanson.
das — pensez à « das Lied » (neutre) ; imaginez une étiquette « das » collée sur une partition.
Notes
Pluriel : « Lieder ». Nom courant pour des morceaux de musique ; neutre.