verb
aimer, adorer
A1
lieben signifie « aimer » ou « adorer ». C’est un verbe transitif faible, non réfléchi, qui prend un complément à l’accusatif : jemanden lieben. Participe passé : geliebt ; auxiliaire : haben. Très courant pour parler d’affection forte, en relations, littérature ou chansons.
Exemples
Ich habe dich immer geliebt.
Je t'ai toujours aimé.
Ich liebe Schokolade.
J'aime le chocolat.
Er liebte seine Frau.
Il aimait sa femme.
Détails
Mnémoniques
Imaginez des cœurs qui « vivent » sur quelqu'un : li(e)ben ~ vivre avec l'amour.
Ressemble à «leaven» mais avec i — pensez à l'amour qui monte comme du levain.
Notes
Verbe faible régulier. Peut être utilisé transitivement («jemanden lieben» = aimer quelqu'un).