noun
place d’apprentissage, poste de formation, contrat d’apprentissage
B1
Lehrstelle : nom féminin, « place d’apprentissage » ou « poste de formation en alternance ». Pluriel : Lehrstellen. Déclinaison régulière. Très courant dans le contexte de la formation professionnelle ; on dit souvent sich bewerben um eine Lehrstelle, avec la préposition um.
Exemples
Die Agentur vermittelte die Lehrstelle, nachdem viele Bewerbungen eingingen.
L'agence a pourvu le poste d'apprentissage après avoir reçu de nombreuses candidatures.
Sie hat eine Lehrstelle in einer Bäckerei gefunden.
Elle a trouvé une place d'apprentissage dans une boulangerie.
Er hat eine Lehrstelle als Mechatroniker gefunden.
Il a trouvé une place d'apprentissage en mécatronique.
Détails
Mnémoniques
Visualisez une affiche « place d’apprentissage disponible » dans la vitrine d’un magasin.
Lehrstelle — pensez à « learn-stall » (un endroit pour apprendre) pour vous rappeler que c’est une place/un poste de formation.
die (féminin) — retenez « die Lehrstelle » comme le poste disponible pour les apprentis.
Notes
Lehrstelle désigne généralement un poste concret proposé pour une formation professionnelle (une place pour un apprenti). Le terme est fréquemment utilisé dans les offres d’emploi.