noun
communication
B1
Kommunikation : nom féminin signifiant « communication », c’est-à-dire l’échange d’informations, de messages ou d’idées. Article : die Kommunikation. Pluriel : die Kommunikationen. Déclinaison régulière. Souvent avec mit ou in selon le contexte.
Exemples
Die Kommunikation zwischen den Abteilungen muss verbessert werden.
La communication entre les services doit être améliorée.
Die Kommunikation zwischen den Abteilungen war schlecht, sodass ein Fehler entstand, nachdem Informationen falsch weitergegeben wurden.
La communication entre les services était mauvaise, si bien qu'une erreur s'est produite après que des informations ont été mal transmises.
Gute Kommunikation ist im Team entscheidend.
Une bonne communication est essentielle dans une équipe.
Détails
Mnémoniques
Imaginez deux personnes reliées par une bulle de dialogue et un fil étiqueté « Kommunikation ».
commun-i-cation — ressemble à l’anglais « communication », donc facile à retenir.
die (féminin) — imaginez une présentatrice animant un atelier sur la communication pour retenir « die Kommunikation ».
Notes
S’emploie pour la communication interpersonnelle comme pour la communication de masse. Le pluriel (« Kommunikationen ») s’utilise pour des communications ou des systèmes distincts.