verb
venir, arriver
A1
kommen signifie « venir » ou « arriver ». Verbe de mouvement intransitif, fort et irrégulier : Präteritum kam, Partizip II gekommen. Il se conjugue avec sein au parfait : ich bin gekommen. Non réfléchi et non séparable. Très fréquent pour un déplacement vers le locuteur ou une arrivée.
Exemples
Er kam gestern Abend.
Il est arrivé hier soir.
Ich komme aus Deutschland.
Je viens d'Allemagne.
Der Gast kam erst nach dem Essen, weil sein Flug Verspätung hatte.
L'invité n'est arrivé qu'après le repas parce que son vol avait du retard.
Détails
Mnémoniques
des personnes marchent vers vous — elles se rapprochent
sonne comme l’anglais « come on » (kommen)
Notes
Verbe intransitif ; les formes passives ne s’appliquent pas dans l’usage courant (on ne forme normalement pas le passif pour les verbes purement intransitifs). Les entrées passives du tableau de conjugaison sont donc marquées « non applicable ».