noun
Monsieur, gentleman
A1
Herr est un nom masculin qui signifie « monsieur » ou « homme distingué ». Singulier : der Herr ; pluriel : die Herren. La déclinaison forte donne Herrn dans certains cas du singulier, notamment à l’accusatif et au datif. Très courant comme formule de politesse devant un nom de famille.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Herr im Mantel lächelte.
L'homme en manteau a souri.
Herr Müller ist mein Lehrer.
M. Müller est mon professeur.
Der Brief an den Herrn blieb unbeantwortet, obwohl die Sekretärin versprach, ihn bald weiterzuleiten.
La lettre adressée au monsieur est restée sans réponse, bien que la secrétaire ait promis de la transmettre bientôt.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un gentleman bien habillé qui soulève son chapeau.
Ça ressemble un peu à l’anglais « her », mais c’est masculin — pensez à l’opposé pour retenir le genre.
der — « Herr » désigne un homme adulte, donc on utilise l’article masculin « der ».