verb
arrêter, stopper
B1
stoppen : verbe régulier qui signifie « arrêter », « stopper ». Participe passé : gestoppt ; parfait avec haben : hat gestoppt. Non réfléchi, non séparable. Souvent transitif : etwas stoppen. Très courant dans la circulation, le sport et la vie quotidienne.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er musste das Auto abrupt stoppen.
Il a dû arrêter brusquement la voiture.
Der Zug wurde gestoppt.
Le train a été arrêté.
Ich stoppe das Auto.
J'arrête la voiture.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez appuyer sur un gros bouton STOP rouge qui arrête physiquement un tapis roulant.
Ressemble à l’anglais « stop » + « pen » — imaginez un stylo qui arrête une machine.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbe faible régulier, souvent utilisé dans la langue familière, surtout pour des véhicules ou des processus. Alternatives plus formelles ou plus naturelles : « anhalten » (pour les véhicules) ou « unterbrechen » (pour les processus).