noun
artisan, bricoleur
B1
Handwerker : nom masculin, « artisan » ou « ouvrier qualifié » dans un métier manuel. Pluriel identique : Handwerker. Génitif singulier : des Handwerkers. Forme féminine : Handwerkerin. Très courant pour les métiers du bâtiment, de la réparation et des services techniques.
Exemples
Die Wohnung wurde renoviert, weil die Handwerker letzte Woche neue Rohre installierten und die Küche erneuerten.
L'appartement a été rénové parce que les artisans ont installé de nouveaux tuyaux la semaine dernière et ont refait la cuisine.
Wir haben einen Handwerker bestellt, um die Heizung zu reparieren.
Nous avons fait venir un artisan pour réparer le chauffage.
Als Handwerker braucht er viele verschiedene Werkzeuge.
En tant qu'artisan, il a besoin de nombreux outils différents.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un ouvrier utilisant de nombreux outils à main pour réparer une maison
hand-worker → Handwerker (pensez à « travailleur de la main »)
der — imaginez « der Handwerker » (artisan masculin) portant une ceinture à outils
Notes
Pluriel : Handwerker (identique au singulier). Désigne une personne qualifiée dans un métier manuel (plombier, menuisier, électricien, etc.).