verb
grêler
B1
hageln : verbe météorologique signifiant « grêler ». Verbe faible régulier, non séparable et non pronominal. Participe passé : gehagelt ; auxiliaire : haben. S’emploie surtout impersonnellement : Es hagelt. Très courant dans les bulletins météo.
Exemples
Es hagelte gestern.
Il a grêlé hier.
Es hagelt.
Il grêle.
Es hat stark gehagelt.
Il a grêlé fortement.
Détails
Mnémoniques
Imaginez de petites boules de glace qui « négocient » leur descente depuis le ciel — des grêlons qui rebondissent sur le toit.
Ressemble un peu à « haggle » — imaginez de petites pierres qui « marchandent » en tombant sur le sol.
Notes
Verbe impersonnel couramment utilisé dans les bulletins météo (seule la 3e personne du singulier « hagelt » est naturelle : « es hagelt »). Par conséquent, les formes personnelles autres que la 3e personne du singulier ont été marquées « non applicable ». Le passif n’est pas applicable. Les formes impératives ne sont pas applicables. Ces choix reflètent l’usage réel et la restriction selon laquelle les valeurs de conjugaison ne doivent pas inclure de pronoms.