adjective
demi, partiellement
A1
halb : mot invariable utilisé comme adjectif ou adverbe, avec le sens de « demi », « moitié » ou « à moitié ». Il ne se compare pas. Très courant dans les heures (« halb zwei » = 1 h 30) et dans des composés comme halbherzig.
Exemples
Die Sitzung dauerte nur halb so lange, wie die Organisatoren geplant hatten, obwohl viele Punkte noch offen blieben.
La réunion a duré seulement la moitié du temps prévu par les organisateurs, bien que de nombreux points soient restés en suspens.
Das ist nur halb richtig.
C'est seulement partiellement correct.
Ich habe nur halb gegessen.
Je n'ai mangé qu'à moitié.
Détails
Mnémoniques
une pomme coupée en deux
pense à « half » en anglais
Notes
Souvent utilisé comme adverbe ou adjectif ; n’est généralement pas comparé.