adverb
volontiers, avec plaisir, aimer faire quelque chose
A1
gern : adverbe de modalité qui signifie « volontiers », « avec plaisir ». On peut aussi écrire gerne. Il se place souvent après le verbe : Ich helfe dir gern. Sert à exprimer une préférence ou une disposition positive.
Exemples
Sie lasen die alten Briefe gern, weil die Geschichten ihnen Erinnerungen an die Kindheit brachten.
Ils aimaient lire les vieilles lettres, parce que les histoires leur rappelaient leur enfance.
Sie trinkt gern Tee.
Elle aime boire du thé.
Gern geschehen!
De rien !
Détails
Mnémoniques
Imaginez quelqu’un qui sourit et hoche la tête quand on lui առաջարկe du café — il dit « gern ! »
gern → « gern » ressemble à « germe », mais pensez à « volontiers »
Notes
La variante « gerne » est interchangeable dans de nombreux contextes. Souvent utilisée pour exprimer le plaisir ou la disposition à faire quelque chose.