adverb
tout droit, en ligne droite
A1
geradeaus : adverbe de lieu signifiant « tout droit », « droit devant ». Il indique qu’on continue dans la même direction, surtout dans les indications de chemin : Gehen Sie geradeaus. Invariable, sans préposition ni flexion particulière.
Exemples
Das Taxi fuhr geradeaus, obwohl das Navi eine andere Strecke vorgeschlagen hatte.
Le taxi a roulé tout droit, même si le GPS avait suggéré un autre itinéraire.
Gehen Sie geradeaus bis zur Ampel.
Allez tout droit jusqu’au feu de circulation.
Das Hotel liegt geradeaus, nicht um die Ecke.
L'hôtel est tout droit, pas au coin de la rue.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une flèche étiquetée « geradeaus » pointant directement vers l’avant.
geradeaus → « gare à dos » → aller tout droit.
Notes
Utilisé pour donner des indications : « tout droit ».