noun
pensée, idée
B1
Gedanke signifie « pensée » ou « idée ». C’est un nom masculin : der Gedanke, pluriel Gedanken. Attention : c’est un nom faible (n-Substantiv), donc plusieurs formes prennent -n/-en, par ex. des Gedankens, den Gedanken. Très courant dans les expressions.
Exemples
Der Gedanke an den Urlaub macht mich glücklich.
L'idée des vacances me rend heureux.
Ich habe einen Gedanken.
J'ai une idée.
Sein ursprünglicher Gedanke war, das Problem anders anzugehen.
Son idée initiale était d'aborder le problème différemment.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une ampoule au-dessus de la tête de quelqu’un quand un Gedanken apparaît.
Cela ressemble un peu à « get an cue » — un indice qui déclenche une pensée.
DER Gedanke — imaginez une statue de penseur masculine (DER = masculin).
Notes
Gedanke apparaît souvent dans des mots composés (p. ex. « Hauptgedanke »). Le génitif singulier apparaît souvent sous la forme « des Gedankens ».