noun
patience
B1
Geduld signifie « patience ». Nom féminin abstrait : die Geduld, généralement indénombrable et sans pluriel. Déclinaison : der Geduld au génitif et au datif. Expression très courante : Geduld haben. Souvent utilisé dans des demandes polies comme Bitte um Geduld.
Exemples
Die Ärztin bat um Geduld, weil die Untersuchung länger gedauert hatte, sodass die Patienten warten mussten.
La docteure a demandé de la patience, car l’examen avait pris plus de temps, si bien que les patients ont dû attendre.
Geduld ist eine Tugend.
La patience est une vertu.
Für diese Arbeit braucht man viel Geduld.
Ce travail demande beaucoup de patience.
Détails
Mnémoniques
Imagine une horloge qui avance très lentement pour représenter la patience.
Féminin (die) : retenez « die Geduld » en disant la phrase à voix haute.
Notes
En allemand, c’est généralement un nom indénombrable / de masse ; il est habituellement utilisé au singulier. On le trouve souvent dans des expressions fixes comme « Hab Geduld » ou « mit Geduld ». | Nom uniquement au singulier ; le pluriel n’est pas applicable.