noun
réalité, vie réelle
B1
Realität : « réalité », c’est-à-dire le monde réel ou l’état réel des choses. Nom féminin ; pluriel : Realitäten. S’emploie souvent dans l’expression in der Realität. Terme abstrait, opposé à l’imagination, à l’illusion ou au virtuel. Déclinaison régulière.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
In der Realität ist alles anders als im Film.
Dans la réalité, tout est différent du film.
Bevor die Diskussion begann, musste das Team die Realität der Situation anerkennen, damit der Plan angepasst werden konnte.
Avant que la discussion ne commence, l’équipe a dû reconnaître la réalité de la situation afin que le plan puisse être adapté.
Die Realität entspricht nicht immer unseren Träumen.
La réalité ne correspond pas toujours à nos rêves.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
visualisez un miroir étiqueté « Realität » montrant la vraie scène
ressemble à « real itate » → pensez à « real » + « -ity » (anglais « reality »)
die -> imaginez une figure féminine vous tendant le « chèque de réalité » (die Reality)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Le pluriel (Realitäten) est souvent utilisé lorsqu’on oppose différentes perspectives ou situations. Collocations courantes : « in der Realität », « harte Realität » (réalité dure).