verb
garantir, assurer
B1
garantieren signifie « garantir », « assurer ». Verbe faible régulier, non séparable, avec haben au parfait : hat garantiert. Très fréquent dans les contextes juridiques, commerciaux ou formels. Participe : garantiert ; impératif : garantiere !
Exemples
Ich garantiere dir, dass es klappt.
Je te garantis que ça marchera.
Der Hersteller garantierte, dass das Produkt zwei Jahre halten würde, wenn die Bedienungsanleitung beachtet wurde.
Le fabricant a garanti que le produit durerait deux ans si le mode d'emploi était respecté.
Er garantierte die Qualität.
Il a garanti la qualité.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un certificat tamponné « Garanti » quand vous voyez le verbe.
Ressemble à l’anglais « guarantee » → « garantieren ».
Notes
garantieren est un verbe transitif régulier (faible). Il utilise « haben » comme auxiliaire dans les temps composés. Fréquent dans les contextes commerciaux et juridiques.