adjective
éventuel, possible, éventuellement
B1
eventuell signifie « éventuellement » au sens de « peut-être », « possible » ou « le cas échéant ». Attention au faux ami anglais eventual/ eventually. Le mot s’emploie souvent comme adverbe et n’est pas variable.
Exemples
Eventuell komme ich später zum Abendessen.
Je viendrai peut-être dîner plus tard.
Es kann eventuell morgen regnen, also nimm einen Schirm mit.
Il pourrait éventuellement pleuvoir demain, alors prends un parapluie.
Der Direktor sagte, dass eventuell neue Mitarbeiter eingestellt würden, wenn die Auftragslage weiter stiege.
Le directeur a dit que de nouveaux employés seraient éventuellement embauchés si le volume des commandes continuait d'augmenter.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un point d'interrogation au-dessus d'une date de calendrier, indiquant que cela pourrait arriver.
Ressemble à « even tual » — pensez à « même si c'est possible ».
Notes
Souvent utilisé comme un adverbe au sens de « possiblement ». Registre neutre. Ne se compare pas normalement (pas de « plus éventuel » au sens de « plus possible »).