noun
Européen, personne européenne
A1
«Europäer» désigne une personne originaire d’Europe, donc «un Européen». Nom masculin ; féminin : Europäerin ; pluriel : Europäer. On l’emploie surtout pour la nationalité, l’origine ou l’identité. À distinguer de l’adjectif «europäisch», qui exprime une caractéristique.
Exemples
Bei der Debatte wurde die Meinung der Europäer gehört, weil viele Vertreter gemeinsame Lösungen forderten.
Lors du débat, l'opinion des Européens a été entendue parce que de nombreux représentants réclamaient des solutions communes.
Der Europäer lebt in einem Land in Europa.
L’Européen vit dans un pays d’Europe.
Ich bin ein Europäer.
Je suis Européen.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une personne portant une chemise marquée « UE » pour retenir « Europäer ».
Ressemble à « you rope-air » — imaginez une personne enveloppant l’Europe dans de l’air.
der Europäer — imaginez un Européen masculin pour ancrer l’article masculin.
Notes
Le pluriel peut être la même forme « Europäer » pour les groupes mixtes ; la forme féminine est « Europäerin ».