adjective
électrique
B1
elektrisch : adjectif signifiant « électrique », lié au courant, à la tension ou à un appareil alimenté par l’électricité. À distinguer de elektronisch. Comparatif : elektrischer ; superlatif : am elektrischsten. Très courant pour les moteurs, câbles et appareils.
Exemples
Das neue Fahrzeug wurde elektrisch betrieben, obwohl die Ladeinfrastruktur noch unzureichend war.
Le nouveau véhicule fonctionnait à l’électricité, bien que l’infrastructure de recharge fût encore insuffisante.
Wir sollten elektrische Geräte immer vom Netz trennen, wenn sie nicht benutzt werden.
Nous devrions toujours débrancher les appareils électriques lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
Das Auto hat einen elektrischen Motor; es ist elektrisch.
La voiture a un moteur électrique ; elle est électrique.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une prise et une fiche qui étincellent avec une petite lueur bleue pour retenir « elektrisch ».
Ressemble à l’anglais « electric » — même racine et prononciation similaire.
Notes
«elektrisch» décrit quelque chose qui fonctionne à l’électricité. «electric» et «electrical» sont tous deux possibles en anglais selon le contexte.