noun
chemin de fer, voie ferrée, train
B1
Eisenbahn est un nom féminin : die Eisenbahn, pluriel Eisenbahnen. Il signifie surtout « chemin de fer » ou « réseau ferroviaire », parfois « train » selon le contexte. On dit souvent mit der Eisenbahn = en train. Très courant dans le vocabulaire des transports.
Exemples
Die Eisenbahn verbindet mehrere Städte in dieser Region.
Le chemin de fer relie plusieurs villes de cette région.
Früher wurden viele Waren per Eisenbahn transportiert.
Autrefois, de nombreuses marchandises étaient transportées par chemin de fer.
Ich fahre gerne mit der Eisenbahn.
J'aime voyager en train.
Détails
Mnémoniques
Imaginez de lourds rails en fer s’étendant à travers la campagne avec un train classique.
Eisen ressemble à « iron » (Eisen = fer), Bahn à « baan » ; pensez à « rail de fer ».
Die Eisenbahn — imaginez une conductrice (die) qui salue sur le quai pour retenir que c’est féminin.
Notes
Eisenbahn peut désigner le réseau ferroviaire (chemin de fer / voie ferrée) et, dans certains contextes, les trains en général. Nom féminin : die Eisenbahn.