adverb
à l’époque, à ce moment-là
A2
damals signifie « à l’époque », « alors » ou « en ce temps-là ». Cet adverbe temporel renvoie au passé et sert à situer une situation ancienne ou habituelle. Il ne demande pas de préposition et s’oppose souvent à heute ou jetzt.
Exemples
Die Familie lebte damals in Berlin, als der Vater den neuen Job annahm.
La famille vivait alors à Berlin lorsque le père a accepté le nouveau travail.
Er wohnte damals in Berlin, bevor er umzog.
Il habitait alors à Berlin, avant de déménager.
Damals gab es noch keine Smartphones.
À l'époque, il n'y avait pas encore de smartphones.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une vieille photo en noir et blanc légendée « damals » pour signifier « à l’époque ».
Ça sonne comme « dumb alls » — imaginez des gens du passé faisant quelque chose « à l’époque » (image amusante pour ancrer le temps).
Notes
Adverbe temporel qui renvoie à une époque passée. Courant dans les récits et les comptes rendus d’événements.