adjective
stupide, bête
A2
blöde : adjectif familier signifiant bête, idiot ou agaçant selon le contexte. Il est graduable : blöder, am blödesten. Ton informel, parfois un peu rude ; à éviter dans les situations polies. S’emploie pour des personnes, des idées ou des situations.
Exemples
Ich finde das blöde Verhalten unpassend.
Je trouve ce comportement stupide inapproprié.
Die Gruppe lachte über die blöde Idee, obwohl sie sich später als nützlich erwies.
Le groupe a ri de la stupide idée, bien qu'elle se soit ensuite révélée utile.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une bulle de dialogue disant quelque chose de bête avec « blöde » écrit au-dessus.
bloed-eh (ajoute un « eh » — forme féminine/fléchie)
Notes
Forme fléchie de « blöd » (par ex. dans des contextes féminins ou pluriels) ; l’usage et le sens correspondent à « blöd ».