adjective
propre, personnel
A2
eigen : adjectif signifiant « propre » au sens de « qui appartient à quelqu’un » : mein eigenes Auto. Il peut aussi vouloir dire « particulier » ou « singulier ». Non gradable, sans forme comparative régulière. Opposé fréquent : fremd.
Exemples
Das ist mein eigenes Auto.
C'est ma propre voiture.
Obwohl jeder eine eigene Meinung hatte, blieben die Teilnehmer sachlich, sodass am Ende ein Kompromiss gefunden wurde.
Bien que chacun ait eu sa propre opinion, les participants sont restés factuels, de sorte qu'un compromis a finalement été trouvé.
Er hat seine eigene Art zu arbeiten.
Il a sa propre façon de travailler.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une personne montrant son propre objet avec une étiquette « à moi ».
Ressemble à « eye-gun » — pensez à posséder votre propre chose (sens possessif).