noun
banque, établissement financier
A1
Bank (f.) peut vouloir dire « banque » ou « banc », selon le contexte. Pluriel : Banken pour l’institution financière, Bänke pour le siège. Déclinaison régulière. Le sens se comprend grâce au contexte, par ex. bei der Bank ou auf der Bank sitzen.
Exemples
Kannst du kurz auf der Bank sitzen bleiben?
Peux-tu rester assis sur le banc un moment ?
Ich muss morgen zur Bank, um Geld abzuheben.
Je dois aller à la banque demain pour retirer de l'argent.
Zur Bank ging die Frau, damit sie den Kredit abwickeln konnte.
La femme est allée à la banque afin de pouvoir traiter le prêt.
Détails
Mnémoniques
Imaginez le grand bâtiment avec « Bank » dessus et des gens faisant la queue au guichet.
Même forme que l’anglais « bank » — l’endroit où l’on garde l’argent.
Féminin : imaginez une banquière derrière le bureau (die Bank).
Notes
Ce sens (hidx 2) désigne les institutions financières ; le pluriel est généralement « Banken ».