noun
code bancaire, numéro de banque, code de tri bancaire
B1
Bankleitzahl désigne le code bancaire servant à identifier une banque ou une agence pour les virements. Nom féminin : die Bankleitzahl ; pluriel Bankleitzahlen. Abréviation courante : BLZ. Terme surtout utilisé autrefois en Allemagne ; aujourd’hui souvent remplacé par l’IBAN et le BIC.
Exemples
Die Bankleitzahl ist notwendig, damit die Überweisung an die richtige Bank geht.
Le code bancaire est nécessaire pour que le virement aille à la bonne banque.
Die Überweisung wurde zurückgeschickt, weil die Bankleitzahl falsch angegeben war.
Le virement a été renvoyé parce que le code bancaire avait été indiqué incorrectement.
Bitte geben Sie Ihre Bankleitzahl auf dem Formular an.
Veuillez indiquer votre code bancaire sur le formulaire.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un long numéro imprimé sur un formulaire bancaire portant l’étiquette « Bankleitzahl ».
Bank + leit (diriger) + zahl (nombre) — le numéro directeur de la banque.
Die Bankleitzahl — comme die Zahl (le nombre), c’est féminin.
Notes
Important pour les virements bancaires ; souvent utilisé avec le numéro de compte (Kontonummer).