noun
compte
A1
Konto signifie « compte », surtout « compte bancaire ». C’est un nom neutre : das Konto, pluriel die Konten. Le génitif est des Kontos. On l’emploie dans les contextes bancaires, en ligne et comptables : ein Konto eröffnen, ein Konto schließen.
Exemples
Die Bank sperrte das Konto, nachdem ungewöhnliche Zahlungen entdeckt wurden.
La banque a bloqué le compte après la découverte de paiements inhabituels.
Ich habe ein Konto.
J'ai un compte.
Ich habe ein neues Konto bei der Bank eröffnet.
J'ai ouvert un nouveau compte à la banque.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un relevé bancaire avec le mot KONTO en haut.
Pensez à « compte » : un compte implique des totaux et des chiffres.
das Konto — imaginez un coffre-fort neutre de banque (pas de genre).
Notes
Konto est couramment utilisé pour les comptes bancaires. Le pluriel est généralement Konten.