noun
banque, banc
A1
Bank a deux sens principaux : « banque » et « banc ». Pour l’institution financière, le pluriel est Banken ; pour le siège, le pluriel est Bänke. Nom féminin : die Bank. Attention au changement de sens et au tréma dans Bänke.
Exemples
Die Reporter erwähnten die Bank, die gestern überfallen worden war, weil viele Kunden betroffen waren.
Les reporters ont mentionné la banque qui avait été cambriolée hier, car de nombreux clients ont été touchés.
Wir sitzen auf der Bank im Park.
Nous sommes assis sur le banc dans le parc.
Ich zahle das Geld bei der Bank ein.
Je dépose l'argent à la banque.
Détails
Mnémoniques
deux images : un bâtiment avec de l’argent pour « bank » et un banc en bois pour « bench »
die Bank — imagine un banquier au féminin (die) derrière le comptoir
Notes
Bank peut signifier une institution financière ou un banc ; le contexte clarifie le sens.