noun
groupe, bande, ruban, bande
A2
Band peut désigner soit un groupe de musique (die Band), soit un ruban, une bande ou un lien (das Band). Le pluriel dépend du sens : Bands pour le groupe, Bänder pour le ruban ou la bande. Le genre change donc selon la signification ; le contexte est essentiel.
Exemples
Die Zuschauer hörten der Band zu, als die Lichter gedimmt wurden.
Les spectateurs écoutaient le groupe lorsque les lumières ont été tamisées.
Sie band das Paket mit einem bunten Band zu.
Elle a noué le colis avec un ruban coloré.
Ich höre gerne Bands wie Rammstein.
J'aime écouter des groupes comme Rammstein.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un groupe musical sur scène avec une bannière « Band ».
Comme l’anglais « band ».
Ce sens est féminin ici : « die Band » pour le groupe de musique.