adjective
étranger, étrangère
A1
ausländisch est un adjectif qui signifie « étranger », « venu de l’étranger ». Il se compare : ausländischer, am ausländischsten. S’emploie attributivement et prédicativement, sans préposition fixe. Ex. : ausländische Firma, ausländischer Tourist.
Exemples
Obwohl der Film ausländisch war, wurde er von vielen Zuschauern geschätzt, weil die Handlung spannend blieb.
Bien que le film fût étranger, il a été apprécié par de nombreux spectateurs parce que l'intrigue restait captivante.
Das Restaurant bietet ausländische Spezialitäten an.
Le restaurant propose des spécialités étrangères.
Sie spricht viele Sprachen und hat ausländische Freunde.
Elle parle plusieurs langues et a des amis étrangers.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une étiquette sur un aliment portant « ausländisch » pour montrer qu’il vient d’un autre pays.
Ressemble à « out-land-ish » — lié à une autre terre.
Notes
« ausländisch » sert à décrire des choses ou des personnes venant d’autres pays. Faites attention aux terminaisons de l’adjectif selon le genre et le cas.