noun
l'étranger, à l'étranger
A1
Ausland : nom neutre, das Ausland, qui signifie « l’étranger » ou « les pays étrangers » au sens collectif. En général sans pluriel. Génitif : des Auslands. Expressions utiles : im Ausland = à l’étranger, ins Ausland = à l’étranger / vers l’étranger.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er arbeitet im Ausland und kommt nur selten nach Hause.
Il travaille à l’étranger et ne rentre que rarement à la maison.
Die Firma entsandte mehrere Mitarbeitende ins Ausland, weil dort ein neues Projekt gestartet werden sollte.
L'entreprise a envoyé plusieurs employés à l'étranger, car un nouveau projet devait y être lancé.
Ich möchte im Ausland studieren.
Je voudrais étudier à l'étranger.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine une carte avec une grande flèche pointant vers « Ausland » hors des frontières nationales.
Pense à « out-land » — la terre en dehors de ton pays.
Das Ausland — utilise « das » et « domain » (deux repères neutres) pour retenir le neutre.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« Ausland » s’emploie généralement sans pluriel. Il désigne collectivement les autres pays. | Nom à singulier uniquement ; les formes du pluriel ne s’appliquent pas.