pronoun
tout, tout ce qui existe
A1
Signifie « tout » / « tout ce qui existe » et renvoie à l’ensemble des choses. Pronom indéfini neutre, souvent invariable : alles au nominatif, accusatif, génitif et datif. À distinguer de alle, qui s’emploie avec le pluriel. Très courant dans des formules comme alles Gute.
Exemples
Ich habe alles gekauft, was auf der Liste stand.
J'ai acheté tout ce qui figurait sur la liste.
Alles ist bereit für die Party.
Tout est prêt pour la fête.
Die Schüler fanden alles, was der Lehrer sagte, wichtig, obwohl sie müde waren.
Les élèves ont trouvé important tout ce que disait le professeur, bien qu’ils soient fatigués.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une boîte étiquetée « alles » contenant tout
ressemble à l’anglais « alls » (toutes les choses)
Notes
« alles » est un pronom indéfini de forme neutre et souvent utilisé comme groupe nominal.