noun
action, campagne
B1
Aktion, féminin, signifie « action » au sens d’acte, d’opération ou de campagne organisée, par exemple une promotion commerciale. Pluriel : Aktionen. Mot très courant dans la publicité, les associations et les médias. Déclinaison régulière : der Aktion, den Aktionen.
Exemples
Die Organisation startete eine Aktion, die Obdachlosen im Winter helfen sollte, nachdem die Spenden deutlich zugenommen hatten.
L'organisation a lancé une campagne destinée à aider les sans-abri en hiver, après que les dons ont augmenté de manière significative.
Die Firma startet eine neue Werbeaktion im Mai.
L'entreprise lance une nouvelle campagne publicitaire en mai.
Diese Aktion soll auf die Probleme des Klimawandels aufmerksam machen.
Cette action vise à attirer l'attention sur les problèmes du changement climatique.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un gros bouton rouge marqué « Aktion » qui lance une activité ou une campagne.
Ressemble à « action » en anglais — même sens.
Die Aktion — les noms en -ion sont presque toujours féminins (die). Pensez à « die Station », « die Aktion ».
Notes
Aktion désigne souvent une action concrète ou une campagne organisée (p. ex. une campagne publicitaire, une action caritative). Pluriel : Aktionen.