noun
loss, damage, deficit
B1
Verlust (m.) signifie « perte », « dommage » ou « déficit ». Pluriel : Verluste. Génitif singulier : des Verlustes. Nom comptable, utilisé pour des pertes matérielles ou abstraites : einen Verlust erleiden. Très courant en finance, droit et émotions.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Im Quartalsbericht stand ein deutliches Defizit als Verlust.
Le rapport trimestriel indiquait un déficit net comme perte.
Die Firma meldete einen großen Verlust, weil der wichtigste Auftrag kurzfristig entfiel.
L'entreprise a signalé une lourde perte parce que le contrat le plus important a été annulé à la dernière minute.
Ich habe einen Verlust.
J'ai subi une perte.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Picture a wallet with a hole and coins falling out labeled 'Verlust'.
Sounds like 'fur-loose' — imagine something gone (lost) under a fur coat.
der — imagine 'der Verlust' as a masculine label on a ledger column
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Used in financial, emotional and general contexts. 'Verlust' often collocates with 'erleiden' (to suffer a loss).