preposition
antes de, delante de
A1
Vor es una preposición alemana que significa 'antes de' (temporal) o 'delante de' (espacial). Rige el dativo para ubicación estática (vor dem Haus) y el acusativo para movimiento hacia una posición (Er stellt sich vor das Publikum). También aparece en expresiones temporales como 'vor einer Stunde'.
Ejemplos
Die Polizei sperrte die Straße ab, weil ein Baum vor dem Gebäude fiel.
La policía acordonó la calle porque un árbol cayó frente al edificio.
Ich komme vor dem Unterricht.
Llegaré antes de la clase.
Das Auto steht vor dem Haus.
El coche está delante de la casa.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a alguien de pie delante de una puerta (la persona está 'vor' la puerta).
Suena como 'for' en inglés.
Notas
La preposición 'vor' rige el dativo para ubicación y el acusativo para movimiento/dirección. También se usa en expresiones temporales (vor zwei Stunden = hace dos horas / antes de dos horas).