preposition
a partir de, desde
A1
ab: preposición alemana que significa 'a partir de' o 'desde' en sentido temporal ('starting from'). Se usa con fechas, horas y puntos de partida y rige el dativo (p. ej., ab dem 1. Juli). Indica inicio o vigencia; no es reflexiva.
Ejemplos
Ab heute darfst du den Schlüssel benutzen.
A partir de hoy puedes usar la llave.
Ab dem nächsten Monat zahlten die Kunden, die das Abo nicht verlängerten, eine höhere Gebühr.
A partir del mes que viene, los clientes que no renovaran la suscripción pagaban una tarifa más alta.
Der neue Fahrplan gilt ab dem 1. Mai.
El nuevo horario entra en vigor el 1 de mayo.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina la aguja de un reloj alejándose de un punto: 'ab' significa 'a partir de ese momento'.
suena como el inglés 'off' (ambos indican separación)
no aplica
Notas
'Ab' como preposición suele requerir dativo cuando se usa con fechas o momentos (p. ej., 'ab dem 5. Juni'). También puede funcionar como prefijo en verbos separables (abfahren, abholen).