adverb
desde allí, de allí
A2
Significa «desde allí» y señala origen o punto de partida. Es un adverbio local usado para movimiento o referencia («viene desde allí»). No es reflexivo ni se flexiona. La preposición 'von' forma parte de la expresión; se emplea tanto en habla coloquial como en escrito.
Ejemplos
Er kam von dort.
Él vino de allí.
Der Bus fuhr von dort los, nachdem es angefangen hatte zu regnen.
El autobús salió de allí después de que había empezado a llover.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una flecha que viene de un lugar distante etiquetado 'von dort'.
von + dort → 'from there' (von = de, dort = allí) — piensa 'de allí'.
Notas
Expresión estándar y neutra que significa 'de allí'. Existe un adverbio pronominal menos común/coloquial 'dorther' (o escrito 'dort her') en algunos dialectos; sin embargo, 'von dort' es la forma estándar recomendada.