noun
conexión, enlace, relación
B1
Verbindung significa conexión o enlace, usado para vínculos físicos, electrónicos o personales (por ejemplo, conexión telefónica o de transporte). Se usa frecuentemente con preposiciones como 'mit' o 'zu' (Verbindung mit jemandem). Sustantivo femenino (die), plural Verbindungen, sin plural irregular. adicionalmente.
Ejemplos
Ich habe keine Verbindung.
No tengo conexión.
Es besteht eine gute Verbindung zwischen den beiden Städten.
Hay una buena conexión entre ambas ciudades.
Die Internetverbindung ist heute sehr langsam.
Hoy la conexión a Internet está muy lenta.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina dos islas unidas por un puente etiquetado 'Verbindung' — el puente es la conexión.
Suena como 'verb in ding' — imagina un artilugio (un 'ding') que hace que un verbo conecte cosas.
Die Verbindung — piensa en 'die Brücke' (puente, femenino) para recordar el género femenino.
Notas
Verbindung puede significar conexiones técnicas (internet, eléctricas), relaciones personales o enlaces entre lugares. Son comunes los compuestos como 'Internetverbindung'.