verb
mejorar, corregir
B1
"verbessern" significa "mejorar" (sich verbessern: mejorarse) y "corregir" (etwas verbessern: corregir o mejorar algo). Puede usarse reflexivamente o transitivamente. Auxiliar: haben. Verbo regular débil; participio: verbessert. Común en contextos de enseñanza, textos y desarrollo de habilidades. Usado para corregir errores y mejorar aptitudes.
Ejemplos
Ich habe meine Noten verbessert.
He mejorado mis notas.
Kannst du meinen Fehler im Text verbessern?
¿Puedes corregir mi error en el texto?
Die Firma verbesserte die Software, damit die Kunden weniger Fehler meldeten.
La empresa mejoró el software para que los clientes informaran de menos errores.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una herramienta etiquetada 'verbessern' que pule un objeto opaco hasta que brilla (mejora).
Piensa en 'better' en inglés — 'verbessern' = hacer mejor.
Notas
Un verbo transitivo frecuente que se usa para mejorar algo o corregir errores. Colocaciones: 'sich verbessern' (mejorarse / ponerse mejor) cuando se usa reflexivamente.