noun
evento, acontecimiento, actividad
A2
Sustantivo: die Veranstaltung significa 'evento' o 'actividad'. Plural regular: die Veranstaltungen. Declinación: der Veranstaltung (genitivo singular), den Veranstaltungen (dativo plural). Frases comunes: 'eine Veranstaltung findet statt' y 'an einer Veranstaltung teilnehmen' (en alemán requiere 'an' + dativo). Usado para conciertos, congresos y fiestas.
Ejemplos
Die Veranstaltung war gut besucht.
El evento tuvo buena asistencia.
Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr.
El evento comienza a las 19:00.
Für diese Veranstaltungen müssen Tickets im Voraus gekauft werden.
Para estos eventos hay que comprar las entradas por adelantado.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Un cartel anunciando una 'Veranstaltung' con fecha y hora.
Veranstaltung ~ 'event' (piensa en 'veranstalten' = organizar un evento).
die Veranstaltung — imagina a una organizadora dirigiendo el evento.
Notas
Sustantivo femenino. Plural 'Veranstaltungen'. Común en contextos culturales y organizativos.